-
1 Getreide ausschwingen
сущ.общ. веять зерноУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide ausschwingen
-
2 ausschwingen
ausschwingen I vt взмахну́ть (чем-л.); де́лать вы́мах (гимна́стика)ausschwingen мор. выва́ливать (шлю́пку для спу́ска на во́ду)den Flachs ausschwingen трепа́ть ленGetreide ausschwingen ве́ять зерно́ausschwingen II vi де́лать поворо́т (напр., при ката́нии на лы́жах)ausschwingen повора́чиваться (напр., о стреле́ кра́на)ausschwingen охот. взлета́ть (напр., о те́тереве)eine weit ausschwingende Landschaft широко́ разверну́вшийся пе́ред глаза́ми ландша́фт; широко́ раски́нувшийся пе́ред глаза́ми ландша́фтausschwingen переста́ть кача́ться, останови́ться (о ма́ятнике); переста́ть дрожа́ть (о струне́)ausschwingen затуха́ть, замира́ть; исчеза́ть вдали́ (о зву́ке)ausschwingen швейц. проводи́ть заключи́тельные соревнова́ния по наро́дной борьбе́ -
3 ausschwingen
1. * vt1) взмахнуть (чем-л.); делать вымах ( гимнастика)2) мор. вываливать ( шлюпку для спуска на воду)3)den Flachs ausschwingen — трепать лёнGetreide ausschwingen — веять зерно2. * vi2) поворачиваться (напр., о стреле крана)3) охот. взлетать (напр., о тетереве)4)eine weit ausschwingende Landschaft — широко развернувшийся ( раскинувшийся) перед глазами ландшафт5) перестать качаться, остановиться ( о маятнике); перестать дрожать ( о струне)7) швейц. проводить заключительные соревнования по народной борьбе
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.